The schedule's tight on the cluster tonight
분산환경에서 해야 할 일로 쉴 틈 없을 오늘밤
So I parallelized my code
그래서 저는 병렬화된 코드를 작성했지요
All those threads and continuations
그 모든 스레드와 연속성들로
My head's going to explode
제 머리는 폭발하기 일보직전이랍니다
And all that boilerplate
심지어 그 모든 의례적인 코드들
That FactoryBuilderAdapterDelegateImpl
그 모든 "괴상야릇한디자인패턴의복잡다단한구현의향연"
Seems unjustified
이건 제가 가야 할 길이 아닌 것만 같아요
Give me something simple
좀 더 간결한 길을 알려주시겠어요?

Don't write in Scheme
Scheme 쓰지 마세요
Don't write in C
C로 짜지 마세요
No more pointers that I forget to free()
해제하길 깜빡한 포인터여 이제 그만 안녕
Java's verbose, Python's too slow
Java는 장황하고, Python은 느려터졌단 걸
It's time you know
이제 깨달을 때가 왔어요
Write in Go! Write in Go!
Go로 짜세요, Go로 짜세요!
No inheritance anymore
클래스 상속이여 이제 그만 안녕
Write in Go! Write in Go!
Go로 짜세요, Go로 짜세요!
There's no do or while, just for
do도 while도 없어, 오직 for뿐
I don't care what your linters say
당신의 linter가 뭐라 불평하든 상관없어요
I've got tools for that
제겐 해결책이 있답니다
The code never bothered me anyway
코드 자체가 신경 쓸 일을 만들지 않을테니 말이죠

(번역은 나무위키 펌)

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
출처 : 고려대학교 고파스 2024-04-19 00:15:32: