웃음·연재 2 유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠!

새로고침 | 로그인

익명 등록일 : 2024-05-14 18:59:46 | 글번호 : 395459 | 0  5453명이 읽었어요  모바일화면  URL 복사

프랑스의 자국어 사랑 첨부 이미지 : 1개

출처 : 고려대학교 고파스 2024-05-29 07:59:25:

댓글수 17

새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기

베스트 댓글 1 익명  2024-05-14 19:15:22 물론 이런 건 유럽처럼 막을 필요가 있는 거 같습니다ㅋㅋ

 93  0

베스트 댓글 2 익명  2024-05-14 19:13:16 꺼억

 25  0

---

댓글 2 익명 2024-05-14 19:11:17 1/ 다른 글을 읽으신 것 같아요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 3 BEST 익명  2024-05-14 19:13:16 꺼억 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 4 익명  2024-05-14 19:13:41 독일 극장은 더빙 개봉이 디폴트고, 원어(영어 등) 상영은 오리지널 버전OV이라 해서 특수한 경우입니다 유럽 같이 자국어를 보호하는 조치도 이해가 가고, 한국처럼 외국 문화에 접근성을 높이는 게 오히려 자국문화 역량을 키우는 거라는 주장도 일리가 있다 생각해요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 6 BEST 익명  2024-05-14 19:15:22 물론 이런 건 유럽처럼 막을 필요가 있는 거 같습니다ㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 7 익명  2024-05-14 19:45:28 걍 북한이네 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 8 익명 2024-05-14 19:53:56 meanwhile in Canada...... : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 9 익명  2024-05-14 20:25:09 killen은 우리 식으로 따지면 킬하다인가요?ㅋㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 11 익명  2024-05-14 22:34:31 10/ 열등감보단 오히려 우월주의의 발현입니다. 프랑스어는 근대까지 유럽의 제1언어였고, 외교 공식 언어였으니까요(국제기구에선 지금도 영어와 공동사용). 게다가 영국의 왕조과 귀족은 모두 프랑스어를 사용하던 노르만족의 후예입니다. 정복왕 윌리엄과 그를 따르던 노르만계 귀족에 의해 기존 앵글로색슨 지배층은 쓸려나갔어요. 그 영향으로 지금도 영어에서 고급단어는 프랑스어에서 유래한 게 많습니다(예: Beef-Cow) : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 12 익명  2024-05-15 02:55:52 9/ 맞는거같아여. 독일어 töten 뜻이 괴롭히다 자살하다(재귀동사로 쓰면) 등등 너무 많고 우리나라 처럼 살해하다로 특정된 단어가 없어서 저렇게 쓰게된게 아닌가 싶기도하네요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 13 익명  2024-05-15 03:00:09 제국주의 시절에 영국 주재 프랑스 대사가 영국 가서 단 한마디도 영어 안했다 같은 내용의 실화 생각나네요 ㅋㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 14 익명  2024-05-15 04:56:15 자기나라 말을 지키는게 논란거리가 되나 ㅋㅋ 싶음 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 15 익명  2024-05-15 06:18:56 프랑스 특: 코카콜라에 since라고 안써있고 depuis라 써있음. 이런 일상적인 영단어들을 광고 혹은 제품에 쓰게 되면 반드시 "*" 달고 프랑스어 번역된 걸 각주처럼 달아놓음. 한국 특: 자칭 힙한 곳은 영어로만 메뉴 써있음. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 16 익명  2024-05-15 17:07:01 그치만 국립국어원 맨날 쓸데없는거한다고 욕하잖아요 다들 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 17 익명 2024-05-16 00:04:49 6/ 덮밥 메뉴 이름인줄 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)

목록보기  