All These Things That I´ve Done - The Killers

When there´s nowhere else to run
도망갈 다른 곳이 없어지면

Is there room for one more son

One more son

저를 위한 자리가 있나요?
If you can hold on
If you can hold on, hold on

당신이 견딜 수 있다면..견뎌요.

I wanna stand up, I wanna let go

이겨내고 싶어요, 떨쳐버리고 싶어요
You know, you know - no you don´t, you don´t

당신도 알잖아요-아니 당신은 모를거에요
I wanna shine on in the hearts of men

사람들의 마음 속에서 빛나고 싶어요
I want a meaning from the back of my broken hand

내 부러진 손등이 무슨 의미인지 알고싶어요

Another head aches, another heart breaks

또 다시 머리가 아프고, 또 다시 마음이 아파요
I am so much older than I can take

내가 감당하기엔 난 너무 늙었죠
And my affection, well it comes and goes

제 애정은 제게 왔다가도 사라져 버리죠
I need direction to perfection, no no no no

완벽해질 수 있는 방법이 필요해요

Help me out

절 도와주세요
Yeah, you know you got to help me out

절 도와줘야 한다는 걸 당신도 알잖아요
Yeah, oh don´t you put me on the back burner

절 대수롭지 않게 생각하지 말아주세요
You know you got to help me out

당신은 절 도와줘야만 해요

And when there´s nowhere else to run

갈 곳이 더 이상 없으면
Is there room for one more son

절 위한 자리쯤은 있겠죠
These changes ain´t changing me

그런 변화가 절 바꾸진 못해요
The cold-hearted boy I used to be

늘 그래왔듯이 냉정한 저를요

Yeah, you know you got to help me out
Yeah, oh don´t you put me on the back burner
You know you got to help me out
You´re gonna bring yourself down
Yeah, you´re gonna bring yourself down
Yeah, you´re gonna bring yourself down

당신을 실망시키고 말 거에요

 I got soul, but I´m not a soldier
I got soul, but I´m not a soldier
제게도 영혼은 있지만 전 싸울 수 없어요

Yeah, you know you got to help me out
Yeah, oh don´t you put me on the back burner
You know you got to help me out
You´re gonna bring yourself down
You´re gonna bring yourself down
Yeah, oh don´t you put me on the back burner
Yeah, you´re gonna bring yourself down

Over and in, last call for sin

원죄가 절 부르고 있어요
While everyone´s lost, the battle is won

모든 사람들이 지면 전쟁이 이기는 거죠
With all these things that I´ve done

제가 저지른 모든 일들과 함께
All these things that I´ve done
If you can hold on
If you can hold on