Áñ°¨¿ä ¤»¤»
Your Song
Song By. Elton Jhon
It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
ÀÌ·± °¨Á¤ÀÌ ³» ¾È¿¡ ÀÖ´Ù´Â°Ô ¾à°£ ¿ì½º²Î½º·´³×¿ä.
³ ½±°Ô (ÀÌ·± °¨Á¤À») °¨Ãâ¼ö ÀÖ´Â ±×·± »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live
³ µ·Àº ¾øÁö¸¸, ¸¸¾à µ·ÀÌ ¸¹¾Ò´Ù¸é
¿ì¸®°¡ ÇÔ²² »ì¼ö ÀÖ´Â ÁýÀ» Å« ÁýÀ» »òÀ»²¨¿¡¿ä.
If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
¸¸¾à ³»°¡ Á¶°¢°¡¿´´Ù¸é,
ȤÀº À¯¶û´Ü¿¡¼ ¾àÀ» ¸¸µå´Â »ç¶÷À̾ú´Ù¸é ±× ¶§´Â ´Ù½Ã ÀÌ·¸°Ô ÇÏÁö ¸øÇÏ°ÚÁÒ.
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you
ÀÌ°Ô ´ë´ÜÇÑ °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ Á¦°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼±ÀÔ´Ï´Ù.
Á¦ ¼±¹°Àº Á¦ ³ë·¡ÀÌ°í ÀÌ°Ç ´ç½ÅÀ» À§ÇÑ°Å¿¡¿ä.
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
±×¸®°í ´ç½ÅÀº ¸ðµÎ¿¡°Ô ÀÌ°Ô ´ç½ÅÀÇ ³ë·¡¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä
¸Å¿ì ´Ü¼øÇϱä ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦ ±×°ÍÀº ¿Ï¼ºµÇ¾ú¾î¿ä
I hope you don't mind, I hope you don't mind
that I put down in words
³ ³»°¡ ¸»·Î ½á ³õÀº °ÍµéÀ», ´ç½ÅÀÌ ½È¾îÇÏÁö ¾Ê±æ ¹Ù·¡¿ä,
³ ´ç½ÅÀÌ ½È¾îÇÏÁö ¾Ê±æ ¹Ù·¡¿ä
How wonderful life is while you're in the world
I sat on the roof and kicked off the moss
´ç½ÅÀÌ ¼¼»ó¿¡ ÀÖ´Â µ¿¾ÈÀº ¾ó¸¶³ª ¸ÚÁø ÀλýÀΰ¡¿ä.
ÁöºØ¿¡ ¾É¾Æ À̳¢¸¦ Â÷¸ç ÀÌ ³ë·¡¸¦ Àû¾úÁÒ.
Well a few of the verses well they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
±Û½ê¿ä °¡»ç Áß ¸îÁÙÀº Àú¸¦ ²Ï °í¹ÎÇÏ°Ô ÇßÁÒ.
±×·¯³ª Á¦°¡ ÀÌ ³ë·¡¸¦ Àû´Âµ¿¾È žçÀº ¾ÆÁÖ Ä£ÀýÇß´ä´Ï´Ù.
It's for people like you that keep it turned on
So excuse me forgetting but these things
I do You see I've forgotten if they're green or they're blue
ÀÌ ³ë·¡´Â (žçÀ») °è¼Ó Ÿ¿À¸£°Ô ÇÏ´Â ´ç½Å°°Àº »ç¶÷À» À§ÇÑ °Å¿¡¿ä.
±×·¯´Ï Á¦°¡ ´ç½ÅÀÇ ´« »ö±òÀÌ ³ì»öÀ̾ú´ÂÁö ȤÀº ÆĶõ»öÀÎÁö
ÀÚ²Ù Àؾî¹ö¸®´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ (¾Ë°í ÀÖ°ÚÁö¸¸) ¿ë¼ÇØÁÖ¼¼¿ä.
Anyway the thing is what I really mean
yours are the sweetest eyes I've ever seen
¾Æ¹«Æ° ´ç½ÅÀÇ ´«ÀÌ Á¦°¡ Áö±Ý±îÁö º» °ÍÁß¿¡¼
°¡Àå ´ÞÄÞÇϴٴ°ÍÀÌ Á¦°¡ Á¤¸» ¸»ÇÏ°í ½ÍÀº °Å¿¡¿ä.
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
±×¸®°í ´ç½ÅÀº ¸ðµÎ¿¡°Ô ÀÌ°Ô ´ç½ÅÀÇ ³ë·¡¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä
¸Å¿ì ´Ü¼øÇϱä ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦ ±×°ÍÀº ¿Ï¼ºµÇ¾ú¾î¿ä
I hope you don't mind, I hope you don't mind
that I put down in words
³ ³»°¡ ¸»·Î ½á ³õÀº °ÍµéÀ», ´ç½ÅÀÌ ½È¾îÇÏÁö ¾Ê±æ ¹Ù·¡¿ä,
³ ´ç½ÅÀÌ ½È¾îÇÏÁö ¾Ê±æ ¹Ù·¡¿ä
How wonderful life is while you're in the world
I hope you don't mind, I hope you don't mind
´ç½ÅÀÌ ¼¼»ó¿¡ ÀÖ´Â µ¿¾ÈÀº ¾ó¸¶³ª ¸ÚÁø ÀλýÀΰ¡¿ä.
³ ³»°¡ ¸»·Î ½á ³õÀº °ÍµéÀ», ´ç½ÅÀÌ ½È¾îÇÏÁö ¾Ê±æ ¹Ù·¡¿ä,
that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world
³ ´ç½ÅÀÌ ½È¾îÇÏÁö ¾Ê±æ ¹Ù·¡¿ä
´ç½ÅÀÌ ¼¼»ó¿¡ ÀÖ´Â µ¿¾ÈÀº ¾ó¸¶³ª ¸ÚÁø ÀλýÀΰ¡¿ä.
Ãâó : °í·Á´ëÇб³ °íÆĽº 2024-05-20 00:31:56: