¿¾³¯¿¾Àû, ÇÑ Áý½Ã ¿©ÀÎÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
±×³à´Â ¸ÅÀϹ㸶´Ù »ç¶ûÇÏ´Â ³²ÀÚ¿Í °áÈ¥ÇÏ°Ô ÇØ´Þ¶ó°í ´Þ¿¡°Ô ºô¾ú°í
¾î´À³¯ ´ÞÀÌ ´ë´äÇß´Ù.
"´ç½ÅÀº ±×¿Í °áÈ¥ ÇϰԵɰſ¡¿ä. ÇÏÁö¸¸ ±× ´ñ°¡·Î ´ç½ÅÀÇ Ã¹ ¾ÆÀ̸¦ ¹ÙÃľßÇØ¿ä"
±×ÈÄ ±×³à´Â ²Þ¿¡ ±×¸®´ø ³²ÀÚ¿Í °áÈ¥À» ÇϰԵưí
ù ¾ÆÀÌ°¡ ž´Ù.
ÇϾá ÇÇºÎ¿Í È¸»öÀÇ ´«À» °¡Áø ´ÞÀÇ ¾ÆÀÌ°¡.
³²ÆíÀº ±×³à°¡ °£ÅëÀ» Çß´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í È°¡ ³ª¼ ±×³à¸¦ Ä®·Î Âñ·¯ Á×ÀÌ°í
¾ÆÀ̸¦ »ê²À´ë±â¿¡ ¹ö·È´Ù.
´ÞÀº ¾ÆÀ̸¦ Çϴ÷Πµ¥·Á°¬°í
ÀÌÈÄ ¾ÆÀÌ°¡ ÇູÇÒ¶§´Â º¸¸§´ÞÀÌ ¶¸Áö¸¸
¾ÆÀÌ°¡ ¿ï¶§´Â ´ÞÀÌ ¾ÆÀ̸¦ ´Þ·¡±â À§ÇØ ¿ä¶÷ÀÌ µÇ¾ú´Ù(Ãʽ´Þ).
-------------------------------------(À§Å° ÂüÁ¶)
½ºÆäÀÎ Æ˹êµå MecanoÀÇ 1986³â ¹ßÇ¥µÈ Entre el cielo y el suelo ¾Ù¹ü¿¡ ¼ö·ÏµÈ °î.
³×´ú¶õµåÀÇ ¿ÀÆä¶óƽ·Ï ¹ÂÁö¼Ç Valensia´Â ÀÌ°îÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ
¹Ì´Ï¾Ù¹üÀ» ¹ßÇ¥Çß°í
»ç¶óºê¶óÀÌÆ®¸¸ÀÇ ¸®¸ÞÀÌÅ©·Î À¯¸íÇØÁ³´Ù.
Mecano - Hijo De La Luna
Tonto el que no entienda. Cuenta una leyenda.
ÀÌÇØ ¸øÇÏ¸é ¹Ùº¸. Àü¼³ Çϳª ¾ê±âÇØÁà¿ä.
Que una hembra gitana Conjuro a la luna.
ÇÑ Áý½Ã ¿©ÀÎÀÌ ´Þ¿¡°Ô ¸Í¼¼Çß³×.
Hasta el amanecer, Llorando pedia.
µ¿ÀÌ Æ² ¶§±îÁö ¿ï¸é¼, ºô¾úÁö.
Al llegar el dia Desposar un cale.
Áý½Ã ³²ÀÚ¿Í ¸Î¾îÁö°Ô ÇØ ´Þ¶ó°í.
"Tendras a tu hombre, Piel morena,"
¡°³Í °¥»ö ÇǺÎÀÇ ³× ³²ÀÚ¸¦ °®°Ô µÉ°Å¾ß¡±
Desde el cielo Hablo la luna llena.
Çϴÿ¡¼ºÎÅÍ º¸¸§´ÞÀÌ ¸»Çß´Ù.
"Pero a cambio quiero
"ÇÏÁö¸¸ ¸ÕÀú ³ ³×°¡
El hijo primero Que le engendres a el.
±×ÀÇ ¾ÆÀ̸¦ ³º¾ÆÁáÀ¸¸é ÇØ.
Que quien su hijo inmola Para no estar sola
³ È¥ÀÚ Àֱ⠽ÈÀ¸´Ï ³ª¿¡°Ô ±× ¾ÆÀÏ Á¦¹°·Î,
Poco le iba a querer."
±×¸¦ Á¶±Ý¸¸ ÁÁ¾ÆÇҰžß."
Luna quieres ser madre, Y no encuentras querer.
´Þ¾Æ ³Í ¾î¸Ó´Ï°¡ µÇ°í ½ÍÁö, ÇÏÁö¸¸ ³Í »ç¶ûÀ» ¸ð¸£Áö.
Que te haga mujer. Dime, luna de plata.
¿©ÀÚ°¡ µÇ°Ô ÇØ ´Þ¶ó ºôÀ¸·Å. ¸»ÇØÁà, Àººû ´Þ¾Æ.
Que pretendes hacer. Con un nino de piel.
¹«¾ùÀ» ¹Ù¶ó´Â°Å´Ï. Àΰ£ ³²ÀÚ¾ÆÀÌ¿Í.
A-ha-ha, a-ha-ha, Hijo de la luna.
¾Æ-ÇÏ-ÇÏ, ¾Æ-ÇÏ-ÇÏ, ´ÞÀÇ ¾Æµé.
De padre canela Nacio un nino.
°èÇÇ(°ËÀº ÇǺÎ) ¾Æ¹öÁö·ÎºÎÅÍ ³²ÀÚ¾ÆÀÌ°¡ Çϳª žÁö.
Blanco como el lomo De un armino Con los ojos grises.
µîó·³ ÇϾá Èò»ö ´ãºñÀÇ È¸»öºû ´«.
En vez de aceituna Nino albino de luna.
¿Ã¸®ºêºû ´ë½Å¿¡ ´ÞÀÇ ¾Ëºñ³ë ³²ÀÚ¾ÆÀÌ.
"¢®Maldita su estampa!
"ÀúÁÖ¹ÞÀ» ¸ð½À!
Este hijo es de un payo. Y yo no me lo callo."
ÀÌ ¾ÆÀÎ ¸ÛûÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¾Æµé. ±×¸®°í ³ ±×ÀÇ ÀÔÀ» ¸·Áö ¾Ê¾Æ."
Luna quieres ser madre, Y no encuentras querer.
´Þ¾Æ ³Í ¾î¸Ó´Ï°¡ µÇ°í ½ÍÁö, ÇÏÁö¸¸ ³Í »ç¶ûÀ» ¸ð¸£Áö.
Que te haga mujer. Dime, luna de plata.
¿©ÀÚ°¡ µÇ°Ô ÇØ ´Þ¶ó ºôÀ¸·Å. ¸»ÇØÁà, Àººû ´Þ¾Æ.
Que pretendes hacer. Con un nino de piel.
¹«¾ùÀ» ¹Ù¶ó´Â°Å´Ï. Àΰ£ ³²ÀÚ¾ÆÀÌ¿Í.
A-ha-ha, a-ha-ha, Hijo de la luna.
¾Æ-ÇÏ-ÇÏ, ¾Æ-ÇÏ-ÇÏ, ´ÞÀÇ ¾Æµé.
Gitano al creerse deshonrado, Se fue a su mujer,
Áý½Ã ³²ÀÚ´Â ºÎÁ¤ÀÓÀ» È®½ÅÇÏ°í, ±×ÀÇ ¾Æ³»¿¡°Ô·Î °¬³×,
Cuchillo en mano.
¼Õ¿¡ Áå Ä®°ú ÇÔ²².
"De quien es el hijo? Me has enganado fijo."
"´ëü ÀÌ ¾ÆÀÎ ´©±¸ ÀÚ½ÄÀ̾ß? ³Í ³¯ ¿ÏÀüÈ÷ ¹è¹ÝÇß¾î."
Y de muerte la hirio, Luego se hizo al monte.
½Ãü¿¡°Ô »óó¸¦ ÀÔÈ÷°í, ±× ´ÙÀ½¿£ »êÀ» ¿Ã¶ú³×.
Con el nino en brazos, Y alli le abandono.
¾ÆÀ̸¦ ÆÈ¿¡ °¨°í, ±×¸®°í ±×´Â °Å±â¼ ¾ÆÀÏ ¶°³µÁö.
Luna quieres ser madre, Y no encuentras querer.
´Þ¾Æ ³Í ¾î¸Ó´Ï°¡ µÇ°í ½ÍÁö, ÇÏÁö¸¸ ³Í »ç¶ûÀ» ¸ð¸£Áö.
Que te haga mujer. Dime, luna de plata.
¿©ÀÚ°¡ µÇ°Ô ÇØ ´Þ¶ó ºôÀ¸·Å. ¸»ÇØÁà, Àººû ´Þ¾Æ.
Que pretendes hacer. Con un nino de piel.
¹«¾ùÀ» ¹Ù¶ó´Â°Å´Ï. Àΰ£ ³²ÀÚ¾ÆÀÌ¿Í.
A-ha-ha, a-ha-ha, Hijo de la luna.
¾Æ-ÇÏ-ÇÏ, ¾Æ-ÇÏ-ÇÏ, ´ÞÀÇ ¾Æµé.
Y en las noches, Que haya luna llena.
±×¸®°í ¹ã¿£, ¹ã¿¡ º¸¸§´ÞÀÌ ¶° ÀÖÀ¸¸é.
Sera porque el nino Este de buenas.
±×°Ç ¾ÆÀÌ°¡ Àß Àֱ⠶§¹®À̾ß.
Y si el nino llora Menguara la luna.
±×¸®°í ¾ÆÀÌ°¡ ¿ï¸é ´ÞÀº ÃÊ»ý´ÞÀÌ µÇÁö.
Para hacerle una cuna.
¾ÆÀÌ°¡ ¿ïÁö ¾Ê°Ô ¿ä¶÷ÀÌ µÇ³×.
Y si el nino llora Menguara la luna.
±×¸®°í ¾ÆÀÌ°¡ ¿ï¸é ´ÞÀº ÃÊ»ý´ÞÀÌ µÇÁö.
Para hacerle una cuna.
¾ÆÀÌ°¡ ¿ïÁö ¾Ê°Ô ¿ä¶÷ÀÌ µÇ³×.
Ãâó : °í·Á´ëÇб³ °íÆĽº 2024-05-17 01:52:33: