Æĺ§ ü½º³ëÄÚÇÁ(Pavel Chesnokov)ÀÇ ÀÛ°îÀ¸·Î ·¯½Ã¾Æ ¼º¾ÇÀÇ ÇÑ °¡Áö Á¤Á¡À» º¸¿©ÁÖ´Â °îÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °íÀ½°ú´Â ´Ù¸£°Ô ¼ø¼öÇÑ ÀúÀ½Àº Ÿ°í³ª¾ß¸¸ ¾òÀ» ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ÇǾƳë À½°è¿¡¼ óÀ½ µîÀåÇÏ´Â ¼Ö(G1)À» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¿ø°îÀº ¼¼°èÀûÀ¸·Î ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ µå¹°´Ù(Âü°í·Î ±Û·» ¹Ð·¯´Â ¹Ì±¹ÀÎÀÌ´Ù).
ÀÌ °îÀÇ °¡»ç´Â ¼º°æ ½Ã 71Æí 1-15ÀýÀÇ ÀοëÀÌ´Ù. ¾Æ·¡´Â ·¯½Ã¾Æ¾îÀÇ ¿µ¾î¹ßÀ½À» Àû°í ÀÇ¿ªÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
Ne otverzhi mene vo vremya starosti,
³»°¡ ´Ä¾úÀ» ¶§ ³ª¸¦ ¹ö¸®Áö ¸¶¼Ò¼
Vnegda oskudevati kreposti moyey,
³»°¡ ´õ ÀÌ»ó Èû³¾ ¼ö ¾øÀ» ¶§
Ne ostavi mene
³¯ ¶°³ªÁö ¸¶¼Ò¼
Ne otverzhi, Ne ostavi
³¯ ¹ö¸®Áö ¸¶¼Ò¼, ³¯ ¶°³ªÁö ¸¶¼Ò¼
Yako resha vrazi moi mne i stregushchii dushu moyu soveshchasha vkule, glagolyushche:
ÀûµéÀÌ ±âȸ¸¦ ƴŸ ³» ¹ÏÀ½À» ºÎ¼ö±â À§ÇØ °ø¸ðÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù
"Bog ostavil yest' yevo,
"½Å¸¶Àú ±×¸¦ ¹ö·È´Ù.
Pozhenite i imite yevo, yako nest' izbavlyayay."
±×¸¦ ÂѾư¡ ÀâÀÚ"
Bozhe moy, ne udalisa ot mene,
½ÅÀ̽ÿ©, ³»°Ô¼ ¸Ö¾îÁöÁö ¸¶¼Ò¼
v pomoshch moyu vonmi.
Ȳ±ÞÈ÷ ³ª¸¦ ±¸ÇØÁÖ¼Ò¼
Da postydyatsa i ischeznut oklevetayushchii Dushu moyu, da oblekutsa v stud i sram idushchii zlaya mne.
³» ¿µÈ¥À» ´ëÀûÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ¼öÄ¡¿Í ¸ê¸ÁÀ» ´çÇÏ°Ô ÇϽøç, ³ª¸¦ ¸ðÇØÇÏ·Á ÇÏ´Â ÀÚµéÀº ¼öÄ¡¸¦ ´çÇÏ°Ô ÇϼҼ
Azh zhe vsegda vozupovayu na Tya,
¿µ¿øÈ÷ ´ç½ÅÀ» ¹Ï°Ú½À´Ï´Ù
i prilozhu na vsyaku pokhvalu Tvoyu.
¿µ¿øÈ÷ ´ç½ÅÀ» Âù¾çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù
Ne otverzhi, Ne ostavi mene
³¯ ¹ö¸®Áö ¸¶¼Ò¼, ³¯ ¶°³ªÁö ¸¶¼Ò¼
Ãâó : °í·Á´ëÇб³ °íÆĽº 2024-04-25 14:18:54: