프랑스어를 배우고 싶으신 여러분, 안녕하세요?
저는 남프랑스에 거주하면서 번역 일을 하는 졸업생입니다.
군대에서 독학하기 시작해서 강남의 유명 학원, 교환학생, 어학연수,
심지어는 프랑스 한 대학교의 Lettres modernes (현대문학과) 졸업반에 편입해 대학 수업을 수강하면서까지
많은 시행착오를 겪으며 불어를 공부해 본 경험자로서
여러분은 그 시행착오를 최대한 적게 겪으시기를 바라면서 정말 좋은 원어민 선생님의 과외를 추천, 홍보하고자 합니다.

개인적으로 저는 더 하위의 자격증을 따보지 않은 채로 바로 C1에 도전했고 첫 도전에 합격한 경험이 있는데요,
당시 시험을 준비할 때 작문과 회화에 큰 도움을 줬던 친구입니다.





<노력은 벡터, 언어 공부의 본질에 집중하세요.>

여러분도 아시다시피 DELF와 DALF는 단순한 프랑스어 자격증시험이 아닙니다.
프랑스어로 된 텍스트를 읽고 그에 대한 자기 생각을 논리적으로 전개할 줄 알아야 하기에,
실질적으로 프랑스어를 이해하고 말해야 할 뿐 아니라 프랑스 문화 전반에 대한 이해가 필요합니다.
더 나아가 답안에 자신의 경험을 녹여 융합할 줄도 알아야 합니다.
그것뿐인가요, 작문의 경우는 원어민이 아니라면 완벽하게 작성하기 쉽지 않습니다. 네이티브도 어려워하는 그 악명높은 문법의 프랑스어니까요.

결국 자격증 준비라도 결국 언어공부의 본질에 집중해야 합니다.
즉 진짜 프랑스어를 배우기 위해서는 프랑스를 이해하고 프랑스어로 듣고 말하며
그 과정에서 여러분의 관심사와 경험을 활용해 언어를 연습해야 하고
많은 첨삭 과정을 통해 문법적 실수를 줄여나가야 합니다.

툴루즈 장조레스대학교에서 외국어로서의 프랑스어(FLE) 석사과정을 높은 성적으로 졸업한 이 원어민 선생님은,
네이티브로서 프랑스를 깊게 이해하고 있을 뿐만 아니라
여러분의 공부목적과 개인의 역량, 관심사에 맞추면서도
외국어로서의 프랑스어 전공 석사과정을 통해 갖춘 교육자로서의 전문성과 커리큘럼 상의 체계성을 잃지 않습니다.

프랑스 현지 사립어학원에서 하는 것과 마찬가지이지만
차이점이 있다면 1대1 혹은 소수 그룹의 강의를 진행하기에 여러분에게 더 많은 발언 기회와 연습 기회, 첨삭의 기회가 있다는 것이죠.

다시 강조하지만, 언어 공부의 본질은 여기에 있습니다. 언어의 활용, 그리고 언어에 대한 노출입니다.
교과서를 활용하는 것은 좋지만, 그저 선형적으로 교과서만 따라가는 프랑스어 수업,
앉아서 선생님 말씀을 문법을 받아적기만 하는 수업, 선생님이 읽어주는 문장을 따라 읽는 것으로 끝나는 수업은
이미 FLE에서는 철 지나고 비효율적인 수업방식으로 여겨져 사라져가고 있습니다.

공교육 영어에서 이미 겪어보신 그 한국식 수업방식 말고, 언어가 가진 본질에 집중하세요.

본질에 집중해서, 빨리 프랑스어를 익히고,
그저 프랑스어를 배운다는 데에서 만족하지 마시고
언어를 수단으로 여러분이 정말 배우고 싶은 것을 배우고
언어를 활용해서 더 많은 곳에서 활약하세요.

[선생님 소개]        
•        툴루즈 장조레스 대학 영어영문학과, 외국어로서의 불어(FLE)학과 학사. 동 대학원 외국어로서의 불어(FLE) 졸업
•        한국해양대학교 유럽학과 인턴(Stage)        
•        다수의 과외 경험: 직장인, 유학 준비 중학생, 러시아인 이민자 자녀, 대학생 등        
•        현지 대학교 한국인 언어학과 대학원생 불어 논문 첨삭 경험        
•        다큐멘터리 <아주 오래된 미래도시> 한국어->영문번역 감수        
•        동화 <어떻게 하면 행복하게 살 수 있어요> 한국어->불어번역


선생님 발음이 명확해서 좋습니다. 사투리 없는 표준발음을 구사하십니다.
또한 영어와 한국어를 할 줄 아시기 때문에 소통에 문제가 없습니다.
본인이 외국어 공부를 많이 해보았기 때문에 학생의 어려움을 잘 이해하고,
친절해서 외국어로 말하는 데 겁을 내거나 소심한 학생도 적극적으로 참여할 수 있도록 잘 이끌어 주십니다.


[교재]

구매하셔야 할 교재는 없습니다! 오리엔테이션 시간을 통해서 학생의 역량과 학습 목적, 관심사에 대해 함께 이야기 나눈 뒤, 이를 기반으로 필요한 교보재를 모아 수업합니다. 젊은 선생님이셔서 최신 콘텐츠, 프랑스 음악 등 최신 프랑스 문화를 활용하십니다. 구글 문서를 활용해서 자신만을 위한 교과서를 만들어나갈 수 있습니다.

[수업방식]

현재로서는 줌을 통한 온라인 강좌를 합니다. 한 달 내로 한국으로 입국하기에 이후 학생이 원할 경우 대면 강의도 가능할 예정입니다. (추후 문의요망)

[연락처]
메일 georgerstephanie@gmail.com
카카오톡 Stephygeorger
출처 : 고려대학교 고파스 2024-04-26 04:05:24: