Brand: Volvo Trucks 
Agency: Forsman & Bodenfors Folke Film
Country: United States  

"I've had my ups and downs."
제 인생엔 굴곡이 많았습니다.

"My fair share of bumpy roads and heavy winds."
거친 길도 무거운 바람도 저의 몫이죠.

"That's what made me what I am today.”
이것들이 오늘의 저를 만들었습니다.

"Now I stand here before you."
이런 제가 여기 서 있습니다

"What you see is a body crafted to perfection."
여러분들이 보고있는 완벽하게 만들어진 몸.

"A pair of legs engineered to defy the laws of physics."
물리법칙을 맞서기 위해 만들어진 두다리

"And a mind-set to master the most epic of splits."
그리고 이 서사시를 마스터해 낼 정신력입니다.



2015 칸느 광고제 Creative Effectiveness 부문 Grand Pix 수상
출처 : 고려대학교 고파스 2024-05-03 16:57:19: