[bgm] 열도의 생각없는 출연자와 교양있는 PD의 자막위치

웃음·연재 2
유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠!

새로고침 | 로그인

익명
등록일 : 2014-06-17 16:18:56 | 글번호 : 45709 | 0
4996명이 읽었어요 모바일화면 URL 복사

보는 사람도 답답

(다카하시 아이, 모닝구 무스메)
출처 : 고려대학교 고파스 2024-05-20 08:39:57:

댓글수 49

새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기

댓글 1 익명 2014-06-17 16:19:21

일본어할 줄 몰라요ㅈㅅ :

댓글 2 익명 2014-06-17 16:19:36

뭐라는겨 :

댓글 3 익명 2014-06-17 16:19:50

일본어 자료라니.. :

댓글 4 익명 2014-06-17 16:20:00

영어 자료인데요 님들 :

댓글 5 익명 2014-06-17 16:20:11

1/ 옷에 있는 글자랑 피디가 그걸 자막으로....
아 이글은 망.. :

댓글 6 익명 2014-06-17 16:20:11

아 설마 옷에 i'm a whore???? :

댓글 7 익명 2014-06-17 16:20:13

자막 내용이 중요한 게 아닌데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ :

댓글 8 익명 2014-06-17 16:20:13

'해석없어서 뭐가 교양있는지 모르겠네 ㅡㅡ' 하면서 내려보니 아.. :

댓글 10 익명 2014-06-17 16:20:24

1//ㅋㅋㅋㅋㅋ저도 할줄모르는데 웃기네욬ㅋㅋㅋㅋㅋ자막위칰ㅋㅋㅋㅋ마지막만빼고 다 선방함 :

댓글 11 익명 2014-06-17 16:20:25

타카하시 아이인가?;;;; :

댓글 12 익명 2014-06-17 16:20:26

설명 : 흰 티 여자 옷의 문구 + 그걸 가리려는 pd의 노력

설명을 했으니 이 글은 망함 :

댓글 13 익명 2014-06-17 16:20:27

1 문제는 영어야 바보야! :

댓글 14 익명 2014-06-17 16:20:38

맨밑만 보시면 됩니다 :

댓글 15 익명 2014-06-17 16:20:40

1.2. 여자 출연진 옷에 써인 글을 못 읽게 하려는 자막의 노력 :

댓글 16 익명 2014-06-17 16:20:42

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 티였구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ :

댓글 17 익명 2014-06-17 16:20:42

티셔츠 ㅋㅋㅋㅋㅋ :

댓글 18 익명 2014-06-17 16:20:46

댓글 19 익명 2014-06-17 16:20:50

아.... 여자 옷을 보세요 :

댓글 20 익명 2014-06-17 16:20:57

나는 창녀다 라고 써있는 옷을 입고 나와서 각종 자막으로 가린거 아닌가요? :

댓글 21 익명 2014-06-17 16:20:57

13 헐 분명 댓글달 때는 1플밖에 없었는데 :

댓글 22 익명 2014-06-17 16:21:12

미스디렉션 개쩌네요 이은결인줄 :

댓글 23 익명 2014-06-17 16:21:13

헐 늦음 :

댓글 24 익명 2014-06-17 16:21:30

21 헐 분명 댓글달 때는 12플밖에 없었는데 :

댓글 25 익명 2014-06-17 16:22:39

뻘플달았다가 삭제했어서 ㅊㅊ :

댓글 26 익명 2014-06-17 16:25:10

정성룡급 선방이네 :

댓글 27 익명 2014-06-17 16:26:31

ㅋㅋㅋㅋ개웃김 :

댓글 28 익명 2014-06-17 16:30:49

유부녀임.. :

댓글 29 익명 2014-06-17 16:31:20

옷고르는 센스가 남자보는 센스급이네 :

댓글 30 익명 2014-06-17 16:34:17

1,3/ 전혀 예상 못했던 방향의 리플... :

댓글 31 익명 2014-06-17 16:35:24

선방이 기가맥히네요 ㅋㅋ :

댓글 32 익명 2014-06-17 16:49:46

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ으아 다캉시야ㅜㅜㅜㅜㅜ :

댓글 33 익명 2014-06-17 17:21:58

아 냉동먹이고싶다 일본어 어떠케알라는거예요 오타쿠님아 :

댓글 34 익명 2014-06-17 17:22:41

아 이해 :

댓글 35 익명 2014-06-17 17:23:24

33/ 이분 1단원만 보시는분 :

댓글 36 익명 2014-06-17 17:32:00

아 시박 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ :

댓글 37 익명 2014-06-17 17:58:44

13님 창의력 쩌는듯 :

댓글 38 익명 2014-06-17 18:15:11

33 / 20플 참조요 갑갑한님아 :

댓글 39 익명 2014-06-17 18:34:03

원래 예상했더 리플 방향:
1.ㅋㅋ 재밌네요
2.우리 다캉시 까지말라능.
모닝구 무스메 여기서 보니 반갑네요
3.일본은 원래 엉터리 영어 티셔츠가 많나요?
일본여행 가보면 실제로 영어실력이 어쩌구
한국도 이태원이나 동대문가면 만만치 않아요 등 :

댓글 40 익명 2014-06-17 18:39:36

웬 오덕자료야 하면서 스크롤 내렸는데ㅋㅋㅋ :

댓글 41 익명 2014-06-17 18:41:53

막짤이 맨 위로 올라가면 재미의 흐름은 좀 반감될 수 있지만 이해도는 올라갈듯??
는 이미 슈퍼세이브 끝난 경기.... :

댓글 42 익명 2014-06-17 19:04:14

39/ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
그래도 다카하시아이는사랑입니다.
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
QED같이 발랄한 드라마좀 더 찍으면 좋으련만 이제 유부녀라서ㅠㅠㅠ :

댓글 43 익명 2014-06-17 19:13:36

저는 일본어만 열심히 읽고 무슨소리지 하면서 내렸네요... :

댓글 44 익명 2014-06-17 19:28:50

당당한 AV배우인줄ㅋㅋㅋ 본문 한 줄도 참 중요하네요 :

댓글 45 익명 2014-06-17 20:08:55

제목을 자막위치선정이라 하셧으면 이해가 빨랏을듯 자막이라하셔서 거기집중한듯요 :

댓글 46 익명 2014-06-17 21:00:56

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미친 :

댓글 47 익명 2014-06-17 21:01:19

피디는 얼마나 당황스러웠을까 ㅋㅋㅋ :

댓글 48 익명 2014-06-17 21:22:58

일본어 할줄 몰라요가 제일 웃기다 :

댓글 49 익명 2014-06-17 21:41:26

암어홀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본어할줄몰라욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ :

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)

목록보기

캠퍼스프렌즈 | 대표 : 박종찬
서울 성북구 안암로83 5F
사업자 등록번호 : 391-01-00107
통신판매업신고 : 2019-서울성북-1598

02-925-1905
e-mail : kopapa@koreapas.com
고파스 소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 이용문의 | FAQ